14 agosto, 2010

Pérolas musicais - Pink Floyd - "On the turning away"

Outra vez Pink Floyd...


Feel the new wind of change
On the wings of the night
No more turning away
From the weak and the weary
No more turning away
From the coldness inside
Just a world that we all must share
It's not enough just to stand and stare
Is it only a dream that there'll be
No more turning away?


E a tradução desse trecho:

Sinta o novo vento da mudança
Nas asas da noite
Não mais dar as costas
Ao fraco e ao exausto
Não mais dar as costas
À frieza interior
Apenas um mundo que todos nós devemos dividir
Não é suficiente parar e olhar
É apenas um sonho onde não haverá
mais viradas de costas?



Essa música é muito linda, e fala da necessidade de se criar um novo mundo, onde todos se preocupam com os outros e não dão as costas aos problemas.

Pra ver a letra completa, tradução e ouvir a música acesse

http://letras.terra.com.br/pink-floyd/67746/traducao.html

6 comentários:

thaysmathias disse...

Olha a Dani que eu conheço!
Adoroooo também!
bjs

Magnum Opus disse...

Não esqueço uma vez quando estava na 6ª série meu amigo apareceu com um disco duplo do Pink Floyd (The Wall). Ele disse depois que pegou escondido uns 4 discos do Roberto Carlos da coleção da mãe dele e trocou pelo do Pink Floyd em um sebo. Bela troca...

Je disse...

Bela música..muita inspiradora...

Dri disse...

huahauhahua, olha só a história que "saiu do" trecho dessa música heim... Denis, você tem história também heim!
Dani, não conheço bem Pink Floyd, ou melhor devo conhecer algumas músicas sem saber que são da banda, mas acho que vou começar a ouvir. Gostei da letra.
Ah... Tha Wall eu conheço, óbvio! hehehe

Bi disse...

Pink Floyd é moooooooito bom!

=)

Pé Mimado disse...

Eu também adoro Pink Floyd e essa música é linda mesmo...

Beijos!