24 julho, 2010

Pérolas musicais - Closer to the heart - Rush

Essa música é incrível, convoca todos a construirmos um mundo melhor! Essa mereceu ter a letra completa e a tradução incluídas, pois ela inteira é uma pérola!


Closer to the heart

And the men who hold high places
Must be the ones who start
to mold a new reality
Closer to the Heart

The Blacksmith and the Artist
Reflected in their art
They forge their creativity
Closer to the Heart

Philosophers and Plowmen
Each must know his part
To sow a new mentallity
Closer to the Heart

You can be the Captain
And i will draw the chart
Sailing into destiny
Closer to the Heart



Mais Próximo do Coração

E aqueles que ocupam altos cargos
Devem ser os que devem começar
A moldar uma nova realidade
Mais próxima do coração

O ferreiro e o artista
Refletidos em sua arte
Forjam sua criatividade
Mais próxima do coração

Os filósofos e os agricultores
Cada um deve fazer a sua parte
Para semearmos uma nova mentalidade
Mais próxima do coração

Você pode ser o capitão
E eu traçarei o mapa
Para velejarmos a um destino
Mais próximo do coração




Além da letra linda a música também é maravilhosa, confiram no link:

http://letras.terra.com.br/rush/34618/traducao.html


E viva o Rush!

Um comentário:

Magnum Opus disse...

Essa música eu tenho... Aliás faz tempo que não ouço Rush... muito tempo...